They are regions with an income much below the Union's average : Thrace and Macedonia in Greece ; Apulia and Campania in Italy ; Andalusia , Extremadura and the Canary Islands in Spain ; and the Azores in Portugal
Erstens sind es Regionen , die über ein weit geringeres Einkommen als der Durchschnitt in der Union verfügen : Trakien und Mazedonien in Griechenland ; Apulien und Kampanien in Italien , Andalusien , Extremadura und die Kanarischen Inseln in Spanien und die Azoren in Portugal
Our colleagues in the public police departments do not only deserve our full solidarity and respect ; above all , we owe it to them to acknowledge once and for all that , wherever we live in the European Union , officials of the Guardia di Finanza in Apulia , for example , and I say this as a German member of parliament , are protecting the territory and the citizens of my country
Diese Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des öffentlichen Dienstes der Polizeiorgane haben nicht nur unsere volle Solidarität oder unseren Respekt verdient , sondern sie haben vor allen Dingen verdient , daß wir endlich begreifen - wo auch immer wir in der Europäischen Union zu Hause sind - , daß die Beamten der Guardia di Finanza in Apulien z
Ladies and gentlemen , I wish to give a brief but warm welcome to the third year of the D. E. Montemurro National School of Media , from Gravina , in Apulia , which has been awarded the Let's Build Europe Together prize , established by the Italian Chamber of Deputies. The main aim of this initiative is to promote the involvement of our younger citizens in the debate on the future of Europe
Verehrte Kollegen , ich möchte einen kurzen , aber herzlichen Willkommensgruß an das dritte Jahr der Staatlichen Medienschule aus Gravina in Apulien richten , Gewinner der Auszeichnung Bauen wir Europa gemeinsam auf des italienischen Abgeordnetenhauses. Oberstes Ziel dieser Initiative ist es , die Beteiligung der jüngsten Bürger an der Debatte über die Zukunft Europas zu fördern.Deshalb entbieten wir diesen Jugendlichen unsere Glückwünsche zu ihrem ersten Platz in diesem Wettbewerb und freuen uns über ihre rege Beteiligung an der laufenden Arbeit in der Plenarsitzung
