| Mr President , yesterday evening - the evening of Valentine's Day - some friends and I were looking for a restaurant , but we could not find a free table anywhere. Doubtless , they were all occupied by lovers celebrating Valentine's Day. I still had to prepare my explanation of vote on the Plooij - van Gorsel report. I closed my eyes for a second and saw a vision : I saw the Commissioner for Research , Mr Busquin , and the rapporteur , Mrs Plooij - van Gorsel , having dinner together and talking animatedly about research in Europe. It being Valentine's Day , I said to myself : I wonder whether European research will even make it possible to find one's soul mate , which is what is generally hoped for on Saint Valentine's Day. Therefore , with this in mind , I voted for the report.Portugal governed Macau for four hundred years | - Hier präsentiert man uns eine Mogelpackung. Eine Prise guter Absichten über die Stellung der Frau in der Forschung , ein Kotau vor den Sozialwissenschaften , einige Anspielungen auf die Rolle der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten oder die Rolle der Forschung bei der Entwicklung der Kultur oder gar der Beschäftigung , um dann zur Hauptsache zu kommen , die diesmal recht konkret ist : ein substanzielles Paket von Subventionen für die Unternehmen. Das ist das Wichtigste , wenn nicht gar das Einzige , was die Europäische Kommission , den Rat und die Verfasserin diese Berichts bewegt.Wozu man unsere Zustimmung verlangt , das ist die Stärkung des Einflusses des Privatsektors auf die öffentliche Forschung , eine erleichterte Nutzung der Ergebnisse öffentlicher Forschungen durch das private Kapital , das ist der drastische Abbau - so steht es da schwarz auf weiß - bürokratischer Hemmnisse , die dem noch im Wege stehen könnten.Die Berichterstatterin behauptet , ein besserer Zugang von Unternehmen zu Forschungsergebnissen sei segensreich. Segensreich aber einzig und allein für die Eigentümer der Unternehmen und die Aktionäre , denen man unter dem Vorwand , der Forschung helfen zu wollen , neue Subventionen verspricht. Und es ist glatter Hohn , wenn der Bericht ausschließlich die KMU nennt |
