| Mr President , Mr Commissioner , I did not intend to spoil your future as announcer of the lottery numbers on the BBC , but you also , of course , have a past as a parliamentarian , and I had asked a question which certainly did not come up in your speech , that is , the question of how this nationality plate will be treated in Switzerland. I think it is in fact an important point if we introduce it in the European Economic Area but not in Switzerland. Is the Commission considering the possibility of finding a standard regulation in Europe which includes the Swiss authorities. I am therefore grateful for the constructive approach taken by the rapporteur and his colleagues | Ich bin dem Herrn Abgeordneten dankbar. Ich muß sagen , daß von einigen meiner Freunden behauptet wird , ich sei in gewissen Beziehungen sehr begabt , doch bin ich noch nicht begabt genug , zu lesen , was nicht geschrieben ist. Da das , was über die Schweiz gesagt wird , nicht Teil des vorliegenden Berichts bildet , bin ich infolgedessen sicher , daß der ehrenwerte Abgeordnete , der sehr verständnisvoll ist , auch verstehen wird , weshalb ich keine Antwort erteilt habe.Ich bin mir der Schwierigkeiten , die auftreten können , weil die Schweiz einen anderen Standpunkt vertritt , zwar voll bewußt , doch bin ich nicht bestrebt , bei den mit der Schweiz geführten Verhandlungen , die jetzt in für die Union sehr zufriedenstellender Weise zum Abschluß gebracht worden sind , neue Themen einzubringen. Unter diesen Umständen werde ich zu einer Diskussion mit ihm durchaus bereit sein |
