But , actually , this is not enough , and I am pleased that Anja has included in her report a specific request to the Commission to say , We want to make hydrogen vehicle safety requirements global requirements
Aber das ist wirklich nicht genug , und ich freue mich , dass Anja eine konkrete Bitte an die Kommission in ihren Bericht aufgenommen und dabei betont hat : Wir wollen die Sicherheitsanforderungen an Wasserstofffahrzeuge zu einem weltweiten Anliegen machen
The next item is the report by Anja Weisgerber , on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection , on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on type - approval of hydrogen powered motor vehicles and amending Directive 2007/46/EC - C6 - 0342/2007 -
Als nächster Punkt folgt der Bericht von Anja Weisgerber im Namen des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen mit Wasserstoffantrieb und zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG - C6 - 0342/2007 -
on behalf of the PPE - DE Group. - Madam President , I want to warmly thank Anja Weisgerber as the rapporteur on behalf of the committee and , of course , as a member of my own group who , once again , I think , has shown her mastery of complex , technical dossiers , having also worked very effectively on a number of the emission dossiers as rapporteur for the opinion. But I am delighted now that she has her own report , and I congratulate her on the very thorough way that she has approached this important task
Frau Präsidentin. Im Namen des Ausschusses und natürlich als Mitglied meiner eigenen Fraktion möchte ich der Berichterstatterin Anja Weisgerber herzlich danken , die ein weiteres Mal , wie ich meine , ihre Beherrschung komplexer technischer Dossiers bewiesen hat , wobei sie auch schon sehr erfolgreich an einigen Dokumenten zum Thema Emissionen als Verfasserin der Stellungnahme mitgewirkt hat. Aber ich bin hocherfreut , dass sie nun ihren eigenen Bericht hat , und ich beglückwünsche sie zu der sehr sorgfältigen Art und Weise , in der sie diese bedeutsame Aufgabe bewältigt hat
