1. {noun} Akademie {f} , akademische Welt {f} , die akademische Welt {f}
Examples (Beispiele)
We must focus on that and indeed encourage the development of better academic and professional standards through exchanges and interrelations with academia in the European Union
Wir müssen uns darauf konzentrieren und die Entwicklung verbesserter akademischer und beruflicher Standards durch den Austausch und die Beziehungen zwischen Universitäten der Europäischen Union fördern
We are proposing to fully integrate the three sides of the knowledge triangle - education , research and innovation - by the cooperation of partners from business , research and academia
Wir schlagen vor , diese drei Eckpunkte des Wissensdreiecks - nämlich Bildung , Forschung und Innovation - durch die Kooperation zwischen Partnern aus Wirtschaft , Forschung und Lehre vollständig zu integrieren
However , this strategy will only work well if we all - European institutions , Member States , regions , industry , academia and civil society alike - now make commitments according to our respective responsibilities and resources
Diese Strategie wird jedoch nur dann gut funktionieren , wenn wir alle - Organe und Einrichtungen der Europäischen Union , Mitgliedstaaten , Regionen , Industrie , die akademische Welt und die Zivilgesellschaft gleichermaßen - nunmehr entsprechend unseren jeweiligen Zuständigkeiten und Ressourcen Verantwortung übernehmen
