In dieser Hinsicht enthält der Bericht einige Widersprüche , beispielsweise den Versuch , den EQR in den so genannten Bologna - Prozess und die so genannte Lissabon - Strategie einzubinden , die , wie wir wissen , im Wesentlichen darauf gerichtet ist , den Interessen der Wirtschafts - und Finanzgruppen entgegenzukommen
Hence our abstention from the vote
Ich wiederhole , dass es sich bei dieser Studie nur um ein technisches Arbeitsinstrument handelt : es wurde der Kommission weder zur Erörterung noch zur Zustimmung vorgelegt
