| Translation(Übersetzung) |
| toleration |
| |
| 1. {noun} Duldung {f} , Tolerierung {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| If religious toleration is to be used as an argument , then we should add that there are religions in the world which practice the ritual killing of people | Wenn religiöse Toleranz als ein Argument benutzt werden soll , dann sollten wir hinzufügen , dass es Religionen in der Welt gibt , die rituelles Töten von Menschen praktizieren |
| On the other hand , what kind of Community have we got when there is toleration and even encouragement of a whole host of measures enabling the sale of soft drugs in a number of states | Was für eine Gemeinschaft haben wir andererseits , wenn in einer Reihe von Staaten eine ganze Palette von Maßnahmen toleriert und sogar gefördert wird , die den Verkauf von weichen Drogen ermöglichen |
| I hope that the same sort of note can be struck on Nigeria. Just as she spoke as the conscience of Europe - and we very much appreciated that - this Parliament has to speak as the conscience of Europe on the disgrace of the toleration by the international community of the Abacha regime | Ich hoffe , daß es in Nigeria so weitergeht. Genau wie sie als das Gewissen Europas gesprochen hat - und das haben wir alle sehr gut gefunden - muß das Parlament als Gewissen Europas fungieren und die Tolerierung des Abacha - Regimes durch die internationale Gemeinschaft verurteilen. Ohne diese Tolerierung wäre das Regime schon gestürzt , da bin ich ziemlich sicher |
| eur-lex.europa.eu |
