I am putting it politically and procedurally the correct way.Recommendation for second reading by Theodorus J
Mein Vorgehen ist politisch und verfahrensmäßig korrekt.Empfehlung für die zweite Lesung im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 80/987/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers Vor der Abstimmung : .Wir haben als Fraktion getrennte Abstimmung beantragt
van den Berg , Marie - Hélène Gillig and Anna Karamanou , on behalf of the Parliamentary Group of the PSE , Jean Lambert , Theodorus J
van den Berg , Marie - Hélène Gillig und Anna Karamanou im Namen der PSE - Fraktion , Jean Lambert , Theodorus J
The next item is the Oral Questions : by Theodorus Bouwman , on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs , to the Council on Modernisation of Regulation 1408/71 on free movement of persons and its extension to third countries nationals legally residing in the European Unionand by Theodorus Bouwman , on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs , to the Commission on Modernisation of Regulation 1408/71 on free movement of persons and its extension to third countries nationals legally residing in the European Union
Nach der Tagesordnung folgen die mündlichen Anfragen von Herrn Bouwman im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten an den Rat über die Modernisierung der Verordnung 1408/71 über die Freizügigkeit von Personen und deren Ausweitung auf Drittstaatsangehörige , die rechtmäßig in der Europäischen Union wohnhaft sindund von Herrn Bouwman im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten an die Kommission über die Modernisierung der Verordnung 1408/71 über die Freizügigkeit von Personen und deren Ausweitung auf Drittstaatsangehörige , die rechtmäßig in der Europäischen Union wohnhaft sind
