The next item is the report by Kartika Tamara Liotard , on behalf of the Committee on the Environment , Public Health and Food Safety , on a thematic strategy for the sustainable use of natural resources
Als nächster Punkt folgt der Bericht von Kartika Tamara Liotard im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit über die thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen
The American anti - missile defence is presented to us as a defence shield , so why was the Czech Republic , for example , not allowed to sell the Tamara passive radar detection system without active military components to China
Das amerikanische Raketenabwehrsystem wird uns als Verteidigungsschild dargeboten , aber warum war es der Tschechischen Republik dann zum Beispiel nicht gestattet , das passive Radarsystem Tamara ohne aktive militärische Komponenten an China zu verkaufen
The next item is the joint debate on - the oral question to the Commission on forced prostitution in the context of world sports events , by Anna Záborská , on behalf of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality , - the oral question to the Commission on EU measures against trafficking in human beings and the launch of an anti - trafficking day , by Karin Riis - Jørgensen and Elizabeth Lynne , on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe , - the oral question to the Commission on EU measures against trafficking in human beings and the launch of an anti - trafficking day , by Hiltrud Breyer , on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance , - the oral question to the Commission on EU measures against trafficking in human beings and the launch of an anti - trafficking day , by Lissy Gröner , on behalf of the Socialist Group in the European Parliament , and - the oral question to the Commission on EU measures against trafficking in human beings and the launch of an anti - trafficking day , by Eva - Britt Svensson , Sylvia - Yvonne Kaufmann , Kartika Tamara Liotard , Feleknas Uca , Ilda Figueiredo and Věra Flasarová , on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left
Als nächster Punkt folgt die gemeinsame Aussprache über– die mündliche Anfrage an die Kommission über Zwangsprostitution im Rahmen internationaler Sportereignisse von Anna Záborská im Namen des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter , – die mündliche Anfrage an die Kommission über EU - Maßnahmen gegen Menschenhandel und Initiierung eines Tages gegen Menschenhandel von Karin Riis - Jørgensen und Elizabeth Lynne im Namen der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa , – die mündliche Anfrage an die Kommission über Maßnahmen der EU zur Bekämpfung des Menschenhandels und Einführung eines Tages gegen den Menschenhandel von Hiltrud Breyer im Namen der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz , – die mündliche Anfrage an die Kommission über Maßnahmen der EU zur Bekämpfung des Menschenhandels und Einführung eines Tages gegen den Menschenhandel von Lissy Gröner im Namen der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament , und– die mündliche Anfrage an die Kommission über Maßnahmen der EU zur Bekämpfung des Menschenhandels und Einführung eines Tages gegen den Menschenhandel von Eva - Britt Svensson , Sylvia - Yvonne Kaufmann , Kartika Tamara Liotard , Feleknas Uca , Ilda Figueiredo und Věra Flasarová im Namen der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke
