In Parliament's verbatim report it fails to register your statement that no amendments were submitted'. In fact , of course , none were permitted. Can you ensure that the verbatim report accurately reflects what you actually stated , which is now being taped for verification purposes.In the countries of the EU , since the initial split , there has been relative unity in search of a share of the spoils of occupation and reconstruction
Im ausführlichen Sitzungsbericht des Parlaments ist Ihre Erklärung , dass „keine Änderungsvorschläge eingereicht wurden“ nicht enthalten. Tatsächlich wurden keine zugelassen. Können Sie sicherstellen , dass der ausführliche Sitzungsbericht genau das widerspiegelt , was gegenwärtig zwecks Überprüfung aufgenommen wird.In den Ländern der EU besteht nach der anfänglichen Spaltung eine relative Einheit bei der Suche nach der Aufteilung der Beute von Besetzung und Wiederaufbau
My colleague was also tried and fined as a result. Her newspaper has also been punished and has been closed down for three months as a result of that article.Again , two weeks ago , a very well - known person , Garry Pahaniayla , Vice - President of the Belarus Helsinki Committee , was also sentenced for slander against the state. The reason for this was a cassette taped by a Swedish television journalist , which was confiscated from him at the border
Auch diese Kollegin wurde vor Gericht gestellt und mit einer Geldstrafe belegt. Außerdem wurde ihre Zeitung bestraft und wegen des Artikels für drei Monate eingestellt.Vor zwei Wochen wiederum wurde ein sehr bekannter Mann , Garry Pahaniayla , Vizepräsident des weißrussischen Helsinki - Komitees , wegen Verleumdung des Staates verurteilt. Der Grund dafür war eine von einem schwedischen Fernsehjournalisten aufgenommene Kassette , die an der Grenze beschlagnahmt wurde
