As Europeans we should also , at long last , have the courage to open the EU liaison office in Taipei , because Taiwan is a major economic force with which we have very close relations
Wir sollten als Europäer auch endlich den Mut haben , das Verbindungsbüro der Europäischen Union in Taipeh zu eröffnen , denn Taiwan ist ein großes Wirtschaftsland , zu dem wir engste Beziehungen haben
I am prompted to support this clear resolution even more strongly as a result of a very recent development in Taipei – as recent as this week , according to senior European diplomatic sources
Ihr primäres Ziel ist eine „substanzielle Beteiligung“ , d
Madam President , I should like to move that the amendment be altered so that it begins with the words urges , in this respect , the Council and the Commission. The words and the Commission would be inserted , and the last clause , urges once again the Commission to open a representation office in Taipei would be deleted. If the author of the amendment agrees , we could proceed in that way
Frau Präsidentin. Ich möchte den Vorschlag unterbreiten , den Änderungsantrag dahingehend zu ändern , dass er mit den Worten beginnt : urges , in this respect , the Council and the Commission. Die Worte and the Commission sind hinzufügen und der letzte Halbsatz : urges once again the Commission to open a representation office in Taipei ist zu streichen. Wenn der Antragsteller damit einverstanden ist , könnten wir so verfahren
