The Gdynia and Szczecin yards have benefited from state support for many years at the expense of other shipyards in Europe
Die Werften in Gdingen und Stettin haben von der staatlichen Unterstützung viele Jahre lang zu Lasten anderer Werften in Europa profitiert
Mr President , on the morning of Good Friday , 13 April , before dawn , a huge tragedy occurred in the Polish town of Kamień Pomorski near Szczecin
Herr Präsident. Am Morgen des Karfreitag , des 13. April , ereignete sich vor Tagesanbruch eine große Tragödie in der polnischen Stadt Kamień Pomorski nahe Szczecin
This is a corridor that would begin at Ystad , in Sweden , would run through the Polish cities of Szczecin and Wrocław , the Czech city of Prague , the Slovak city of Bratislava , Vienna , and on through Constanţa , Thessaloniki and Trieste
Diese Achse würde im schwedischen Ystad beginnen und durch die polnischen Städte Szczecin und Wrocław , das tschechische Prag , das slowakische Bratislava und durch Wien verlaufen , und dann weiter durch Constanţa , Thessaloniki und Triest
