Ladies and gentlemen , in a few days time , on 20 March , five years will have elapsed since the forces of the international coalition started the second war in the Persian Gulf
Meine Damen und Herren. In einigen Tagen , am 20. März , sind es genau fünf Jahre her , da die Truppen der internationalen Koalition den zweiten Krieg am Persischen Golf begonnen haben
- by man and - surprise , surprise - for man. But man does not exist , he said , specifying that he had met many a Spaniard or a Frenchman and even perhaps a Persian , but I have never met man
Denn der Mensch , so sagte er , existiert nicht , und fügte hinzu , er sei schon Spaniern , Franzosen und vielleicht sogar Persern begegnet , aber dem Menschen an sich bin ich noch nie begegnet
Madam President , as Mr Patten stated , with four aircraft carriers heading towards the Gulf of Oman and the Persian Gulf , the very least that can be said of the situation in Afghanistan is that it is uncertain
Frau Präsidentin , wenn , wie Herr Patten ausführte , vier Luftwaffenverbände der Marine zum Golf von Oman und zum Persischen Golf unterwegs sind , kann man über die Lage in Afghanistan zumindest sagen , dass sie unsicher ist
