| Translation(Übersetzung) |
| Nicaraguan |
| |
| 1. {adjective} nicaraguanisch |
| |
| |
| Nicaraguan man | Nicaraguaner |
| Nicaraguan woman | Nicaraguanerin |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The delegate has been asked to visit the area to ascertain exactly how the local governor of the Río Coco region has been dealing with the project since it was transferred to the Nicaraguan authorities | Der Delegierte ist angewiesen worden , dorthin zu reisen , um genau in Erfahrung zu bringen , wie der Gouverneur von Río Coco bei der Übergabe unseres Projekts an die nicaraguanischen Behörden verfahren ist , aber - ich betone nochmals - hier liegt ein Mißverständnis vor |
| The delegate has been asked to visit the area to ascertain exactly how the local governor of the Río Coco region has been dealing with the project since it was transferred to the Nicaraguan authorities. I must however reiterate that a misunderstanding has arisen | Der Delegierte ist angewiesen worden , dorthin zu reisen , um genau in Erfahrung zu bringen , wie der Gouverneur von Río Coco bei der Übergabe unseres Projekts an die nicaraguanischen Behörden verfahren ist , aber - ich betone nochmals - hier liegt ein Mißverständnis vor |
| The Commission is confident that the Nicaraguan authorities will take account of the considerations voiced by the European Union and other members of the international community and that the measures taken against the Bureau of the Comptroller - General and the comptroller himself will be reversed | Die Kommission ist zuversichtlich , daß die nicaraguanischen Behörden diesen von der Europäischen Union sowie von anderen Mitgliedern der internationalen Gemeinschaft vorgebrachten Erwägungen Rechnung tragen werden und daß die gegen das Büro des Generalkontrolleurs und ihn selbst ergriffenen Maßnahmen rückgängig gemacht werden |
| eur-lex.europa.eu |
