The next item is the vote on requests for urgent procedure pursuant to Rule 112.Proposal for a Council regulation aiming to promote the conversion of vessels and fishermen that were , up to 1999 , dependent on the fishing agreement with Maroc
Nach der Tagesordnung folgt die Abstimmung über Dringlichkeitsanträge gemäß Artikel 112 GO.Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Förderung der Umstellung der Schiffe und der Fischer , die bis 1999 vom Fischereiabkommen mit Marokko abhängig waren
For example , several indicators point to the fact that Morocco is seeking to rearm , such as the announcement that it is purchasing American or French fighter planes by investing part of the money obtained under the recent agreement between Vivendi and Maroc Telecom .The British press has also recently revealed that Morocco benefited from trade agreements with the UK , thus enabling it to acquire more arms and renew its military capability : Mirage fighters , and spare parts which may already have permitted the manufacture of 56 field guns. These weapons are now deployed at the border , along the so - called defence wall . If confirmed , this transaction would be illegal since Community legislation - the Code of Conduct on Arms Exports - prohibits the sale of arms to countries or areas where there is a conflict situation
Mehrere Fakten beweisen auch den marokkanischen Willen zur Wiederaufrüstung ; z. B. der angekündigte Erwerb amerikanischer oder französischer Jagdflugzeuge dank der Investition eines Teils der Summen , die in der vor kurzem geschlossenen Vereinbarung zwischen Vivendi und Maroc Telecom vorgesehen wurden .Außerdem hat die britische Presse vor kurzem berichtet , dass Marokko von Handelsabkommen mit dem Vereinigten Königreich profitieren konnte , was ihm ermöglichte , sich mit neuen Waffen auszustatten und seine militärische Stärke wiederherzustellen : Mirage - Flugzeuge , Ersatzteile , mit deren Hilfe bereits die Herstellung von 56 Geschützen möglich gewesen wäre. Diese Waffen sollen künftig an der Grenze , entlang der so genannten Verteidigungsmauer , aufgestellt werden. Wenn dies sich bestätigen sollte , wäre diese Transaktion illegal , denn die Gemeinschaftsgesetzgebung - der Verhaltenskodex über die Ausfuhren von Waffen - verbietet den Verkauf von Waffen an Länder oder Gebiete , die sich in einer Konfliktsituation befinden
