| Translation(Übersetzung) |
| Jonas |
| |
| 1. Jonas {m} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The Chairman of the Council is correct in saying that the development which Jonas Sjöstedt touched on in his question has not happened yet , but it is a question of time if Schengen law becomes EU law , i | Der Ratspräsident hat ja recht darin , daß die Entwicklung , die von Jonas Sjöstedt in seiner Anfrage aufgegriffen wurde , noch nicht stattgefunden hat , aber es ist eine Frage der Zeit , wann das Schengen - Recht EU - Recht , also ins Rechtssystem der EU integriert wird |
| As the author is not present , Question No 6 lapses. Question No 7 by Jonas Sjöstedt : Subject : The consequences for Norway and Iceland of integrating SchengenThe current IGC is discussing the integration of the Schengen Agreement in EU law | Da der betreffende Fragesteller nicht anwesend ist , ist die Anfrage Nr. 6 hinfällig.Anfrage Nr.7 von Jonas Sjöstedt : Betrifft : Konsequenzen der Schengen - Integration für Norwegen und IslandAuf der gegenwärtig laufenden Regierungskonferenz wird diskutiert , das Schengen - Abkommen in das EU - Recht zu integrieren |
| The next item is the debate on the report by Jonas Sjöstedt on behalf of the Committee on the Environment , Public Health and Consumer Policy on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the transboundary movement of genetically modified organisms | Nach der Tagesordnung folgt der Bericht von Herrn Sjöstedt im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherpolitik über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die grenzüberschreitende Verbringung genetisch veränderter Organismen |
| eur-lex.europa.eu |
