I would ask you , Mr President , to ascertain whether these actions are in breach of the EU Code of Conduct on Arms Exports. The evidence she presented concerns the organisation that Jeremiah was involved in immediately before he met his death and which appears to be a sinister anti - Semitic sect
Ich möchte Sie bitten zu prüfen , inwieweit diese Aktionen gegen die Richtlinie des Verhaltenskodexes zum Export von Waffen verstoßen , den die Europäische Union erlassen hat. Sie rekrutiert in Europa junge Leute für einen gefährlichen Kult
Mr President , two years ago a young man from London named Jeremiah Duggan died when he was hit by vehicles on a motorway near Wiesbaden in Germany. The German authorities very quickly decided that it was a case of suicide and failed even to take witness statements or statements from those who last saw him. There seems to have been a deliberate avoidance of considering all the facts in the case.In spite of considerable evidence gathered by Mrs Erica Duggan , his mother , that Jeremiah died in very worrying and suspicious circumstances , last week the Hessen State Prosecutor decided not to investigate. The evidence she presented concerns the organisation that Jeremiah was involved in immediately before he met his death and which appears to be a sinister anti - Semitic sect
Herr Präsident. Vor zwei Jahren wurde der junge Londoner Jeremiah Duggan auf einer Schnellstraße in der Nähe von Wiesbaden überfahren. Die deutschen Behörden waren schnell der Meinung , der junge Mann habe Selbstmord begangen - sie holten weder Zeugenaussagen ein noch befragten sie diejenigen , die ihn zuletzt gesehen hatten. Es hat den Anschein , als habe man es absichtlich vermieden , alle Fakten dieses Falls zu berücksichtigen.Obwohl Erica Duggan , Jeremiahs Mutter , umfangreiche Beweise dafür zusammengetragen hat , dass Jeremiah unter sehr beunruhigenden und verdächtigen Umständen ums Leben gekommen war , beschloss die Staatsanwältin des Landes Hessen , in diesem Fall nicht zu ermitteln. Das von Frau Duggan vorgelegte Beweismaterial betrifft eine Organisation , mit der Jeremiah kurz vor seinem Tod zu tun hatte und die eine unheimliche antisemitische Sekte zu sein scheint
