Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"Jerome" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
Jerome
 
1. {noun}   Jerome   , Hieronymus {m}
 
 
 
Examples (Beispiele)
In pre - Roman times , the people of Veneto were present and active on many commercial roads and crossroads - land , river and sea , in our continent and in Cyrenaica and Asia Minor , on the Baltic and in central Europe , along the amber and tin routes , in the current Veneto , in Latium , in Brittany and in the British Isles , in the Balkan and Iberian peninsulas , on Lake Constance and on the Black Sea , always characterized by a preference for work , trade and civil life rather than war , oppression and looting.As recalled by the Hebrew Abraham in the Life of Saint Jerome Manni by Suzanne Chantal , the people of Veneto place the common good before their own interest. For this reason , they have always tried to build republican institutions and balanced and therefore prosperous societies over the last three thousand years , contributing towards favouring diplomatic solutions rather than conflicts , federal rather than feudal constitutions , freedom of movement of goods , people and ideas rather than autarchic and stagnant systems. At the time of the Trojan war , the people of Veneto were alongside a people that had been attacked , to defend , along with their freedoms , the freedom of trade between the whole of Europe and AsiaIn vorrömischer Zeit waren die Veneter auf zahlreichen Handelswegen unseres Kontinents - sei es zu Land , auf den Flüssen oder auf dem Meer - sowie an den Kreuzungspunkten dieser Handelswegen anzutreffen , wo sie regen Handel trieben , so zum Beispiel in der Kyrenaika und in Kleinasien , im Ostseeraum und in Mitteleuropa , entlang der Bernstein - und Zinnstraße , im heutigen Venetien , im Latium , in der Bretagne und auf den britischen Inseln , auf dem Balkan und der iberischen Halbinsel , auf dem Bodensee sowie auf dem Schwarzen Meer. Kennzeichnend war dabei für sie , daß sie es stets vorzogen , durch Arbeit , Handel und ein friedliches Miteinander zu Wohlstand zu gelangen als durch Krieg , Gewalttätigkeiten und Plünderungen.Wie auch der Jude Abraham im Leben des Heiligen Girolamo Manni von Suzanne Chantal sagt , stellen die Veneter das Interesse der Gemeinschaft über die Interessen des einzelnen. Deshalb neigten sie im Laufe von drei Jahrtausenden immer dazu , republikanische Institutionen einzurichten sowie eine ausgewogene und damit wohlhabende Gesellschaft zu schaffen. Sie trugen dazu bei , daß Konflikte eher auf diplomatischem Wege als durch Kriege gelöst wurden , gaben föderalistischen Verfassungen den Vorzug vor feudalen Gesellschaftsstrukturen und setzten sich für den freien Verkehr von Waren , Personen und Ideen ein , anstatt in autarken , wachstumshemmenden Wirtschaftssystemen zu verharren
eur-lex.europa.eu