| In fact , last year , the journalist Isabella Lövin published a book with that very title. Let us now put some life into the fight to rescue future generations of fish and fishermen.The Commission's proposals will in fact mean an end to quota systems and detailed regulation , which have in practice encouraged fishermen to empty the seas and throw back unprofitable fish dead , and under which the development of fishing equipment was aimed mainly at taking more and more from the seas. Faced with the threat of having to fill their vessels with unprofitable fish , fishermen in the EU are getting an incentive to fish more selectively.But a successful policy needs carrots as well as sticks. We can , for example , allow more fishing days for vessels with selective gear , or give them access to areas which are closed to vessels without selective fishing gear.It is important , for each type of fishery , to set annual reduction targets for by - catches and discards and to have a dialogue with interested parties in order to achieve best results | Die Vorschläge der Kommission bedeuten ein Ende des Quotensystems und der Detailregulierung , mit der die Fischer faktisch ermuntert wurden , die Meere leer zu fischen und den nicht profitablen Fisch tot zurückzuwerfen , und durch die es bei der Entwicklung der Fanggeräte hauptsächlich darum ging , mehr und mehr aus den Meeren zu holen. Mit der Drohung , ihre Schiffe mit unprofitablem Fisch füllen zu müssen , schwingt die EU jetzt die Peitsche über den Fischern , um sie zu selektiverem Fischfang zu bewegen.Aber für eine erfolgreiche Politik wird auch Zuckerbrot benötigt. So können wir beispielsweise mehr Tage auf See für Fahrzeuge erlauben , die selektiveres Fanggerät einsetzen , oder ihnen Zugang zu Gebieten einräumen , die für die Fahrzeuge gesperrt sind , die kein selektives Fanggerät einsetzen.Wichtig sind für jede Fischart die Festlegung jährlicher quantitativer Ziele im Hinblick auf die Reduzierung der Beifänge und Rückwürfe sowie ein Dialog mit allen Beteiligten , um ein bestmögliches Ergebnis zu erreichen. Positive Beispiele sind der Golf von Biskaya sowie Kattegatt und Skagerrak. Dort verwenden französische und schwedische Fischer mit großem Erfolg Sortiergitter beim Fang von Kaisergranat , was in der Praxis dazu geführt hat , dass Beifänge vollständig ausgeschlossen werden |
