The fact that he also welcomes the campaign in my home Land of Hessen against dual nationality is his problem. I would like to ask him if we agree on the definition of illegal immigration. What does illegal mean in the EU. Does it include people recognised as refugees in one Member State but rejected in another because it has different asylum laws. There is indeed illegal immigration , from eastern Europe for example. We are not defending the idea of open borders , and we are prepared to accept reasonable regulations and harmonisation
Wer ist illegal in der Union. Fallen auch diejenigen darunter , die in einem Mitgliedstaat als Flüchtlinge anerkannt werden und in einem anderen abgewiesen wurden , weil die Asylgesetzgebung eine andere ist. Es gibt in der Tat illegale Einwanderung , beispielsweise aus Osteuropa. Wir vertreten nicht die Position der offenen Grenzen , wir sind bereit zu vernünftigen Regelungen , zur Harmonisierung. Aber da dürfen die Menschenrechte nicht zu kurz kommen.Ich bin dankbar für die Anregung der gegenwärtigen Ratspräsidentschaft , daß wir einen neuen Regierungsgipfel brauchen , wie der deutsche Außenminister Fischer ausgeführt hat , und ich hoffe , daß es der deutschen Ratspräsidentschaft in diesem Bereich gelingt , einiges zu ändern. Die Privatsphäre jedenfalls muß geschützt sein
Mr President , two years ago a young man from London named Jeremiah Duggan died when he was hit by vehicles on a motorway near Wiesbaden in Germany. The German authorities very quickly decided that it was a case of suicide and failed even to take witness statements or statements from those who last saw him. There seems to have been a deliberate avoidance of considering all the facts in the case.In spite of considerable evidence gathered by Mrs Erica Duggan , his mother , that Jeremiah died in very worrying and suspicious circumstances , last week the Hessen State Prosecutor decided not to investigate. The evidence she presented concerns the organisation that Jeremiah was involved in immediately before he met his death and which appears to be a sinister anti - Semitic sect
Herr Präsident. Vor zwei Jahren wurde der junge Londoner Jeremiah Duggan auf einer Schnellstraße in der Nähe von Wiesbaden überfahren. Die deutschen Behörden waren schnell der Meinung , der junge Mann habe Selbstmord begangen - sie holten weder Zeugenaussagen ein noch befragten sie diejenigen , die ihn zuletzt gesehen hatten. Es hat den Anschein , als habe man es absichtlich vermieden , alle Fakten dieses Falls zu berücksichtigen.Obwohl Erica Duggan , Jeremiahs Mutter , umfangreiche Beweise dafür zusammengetragen hat , dass Jeremiah unter sehr beunruhigenden und verdächtigen Umständen ums Leben gekommen war , beschloss die Staatsanwältin des Landes Hessen , in diesem Fall nicht zu ermitteln. Das von Frau Duggan vorgelegte Beweismaterial betrifft eine Organisation , mit der Jeremiah kurz vor seinem Tod zu tun hatte und die eine unheimliche antisemitische Sekte zu sein scheint
Mr President , as I did in the Committee on Economic and Monetary Affairs , I am today standing in for my colleague Professor Lauk , the shadow rapporteur of the Group of the European People's Party and European Democrats , to whom we all wish a good recovery following the operation on his shoulder.It is on his behalf that I would like to thank not only the rapporteur , Mr Skinner of the Socialist Group in the European Parliament , but also the shadow rapporteur of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe , Mr Klinz - who , like me , hails from Hessen - for their constructive cooperation. It was the compromise reached by these three that made it possible for us , in the committee , to adopt the draft resolution unanimously.Even the Commission has been efficient. Commissioner McCreevy has incorporated the essential points in his draft of the implementing Directive and , following consultations , made further modifications
im Namen der PPE - DE - Fraktion. - Herr Präsident. Wie im Ausschuss für Wirtschaft und Währung so vertrete ich auch heute meinen Kollegen Professor Lauk , den Schattenberichterstatter der EVP - ED - Fraktion. Wir alle wünschen ihm gute Genesung nach seiner Schulteroperation.In seinem Namen möchte ich dem Berichterstatter Peter Skinner von der Sozialdemokratischen Fraktion für die konstruktive Zusammenarbeit ebenso danken wie dem Schattenberichterstatter der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa , meinem Mitbürger aus Hessen , Wolf Klinz. Der Kompromiss der drei war die Grundlage dafür , dass wir den Entschließungsantrag im Ausschuss einstimmig annehmen konnten.Auch die EU - Kommission war effizient. Herr Kommissar McCreevy , Sie haben die wesentlichen Punkte in ihren Entwurf der Durchführungsrichtlinie übernommen und nach Konsultationen weitere Modifikationen eingearbeitet. Mit dieser Lösung gibt es mehr Transparenz bei Informationen über Wertpapiere , die auf dem geregelten Markt zugelassen werden.Für die EVP - ED - Fraktion waren drei Punkte besonders wichtig : Erstens : Die Anforderungen an die Halbjahresaudits sollten nicht zu bürokratisch gestaltet werden
