| In the name of simplification , the prior authorisation system has been abolished and replaced by the very bureaucratic system of the European one - stop shop.Bolkestein is , in fact , simply the sock - puppet of the WTO , with the General Agreement on Trade in Services which will impose the country of origin principle on the states , all of them happy to throw themselves on the Genevan bandwagon. The risk of social dumping has not been removed , inasmuch as the European Commission can rely on a majority of liberal states wanting to benefit from their comparative advantages.Given that all of our powers have been transferred to Brussels , particularly when it comes to competition , we should not be surprised to see our public services challenged , our professional organisations opposed and our characteristics disregarded. The new world order does not permit national resistance. Everything must be standardised by the law or by the market ; for lack of time , the market will take care of destroying the jewels of our industry , of our commerce , of our crafts and of our liberal professions , before it attacks our health and education services and our culture | Der Vereinfachung halber wurde die Regelung der vorherigen Zulassung gestrichen und durch das äußerst bürokratische System des einheitlichen europäischen Ansprechpartners ersetzt.Bolkestein ist in Wahrheit nur die Marionette der WTO , die mit dem GATS - Abkommen den Staaten , die froh sind , sich hinter der Genfer Maschinerie verstecken zu können , das Herkunftslandprinzip aufzwingen wird. Die Gefahr des Sozialdumpings ist nicht abgewendet , da die Europäische Kommission auf eine Mehrheit liberaler Staaten zählen kann , die ihre komparativen Vorteile nutzen wollen.Da all unsere Kompetenzen an Brüssel abgegeben wurden , vor allem in Fragen des Wettbewerbs , darf man sich nicht wundern , dass unsere öffentlichen Dienstleistungen und unsere Berufsorganisationen in Frage gestellt werden und unsere Spezifik mit Füßen getreten wird. Die neue Weltordnung lässt nationale Widerstände nicht zu. Alles muss durch Gesetz oder durch den Markt gleichgeschaltet werden ; aus Zeitmangel wird es der Markt übernehmen , die Spitzenbereiche unserer Industrie , unseres Handels , unseres Handwerks , unserer freien Berufe zu zerstören , um dann unser Gesundheitswesen , unser Bildungswesen und unsere Kultur zu attackieren |
