– Mr President , the Galician language is one of the oldest Romance languages
– Herr Präsident. Die galicische Sprache ist eine der ältesten romanischen Sprachen
All this , Commissioner , is Galician black humour , but it is also tragi - comedy
Dies alles , Herr Kommissar , ist galicischer schwarzer Humor , aber er ist auch tragikomisch
Mr President , I do not want this to be a dispute between a Galician and a Scotsman , nor between two Europeans
Herr Präsident , ich will und wünsche nicht , dass dies ein Streit zwischen einem Galicier und einem Schotten wird und auch nicht zwischen zwei Europäern
