| We should pursue that balance between flexibility and security. Mr Harbour says we have not done it yet but I would say to him that this is the first stage. This is the opening gambit and not the end game. This is a codecision dossier. We have a long way to go , through common position , through second reading and no doubt into conciliation. We can continue to pursue that balance between flexibility and security.In my own group , two issues have been of great importance at this first reading stage. One is day one comparability'. I therefore hope that Amendment No 42 will be carried tomorrow. The second is the comparator. To whom is the temporary agency worker compared in terms of pay and basic employment conditions | Es handelt sich um ein Mitentscheidungsdossier. Es liegt noch ein langer Weg vor uns , vom Gemeinsamen Standpunkt über die zweite Lesung bis , zweifelsohne , hin zur Vermittlung. Diese Ausgewogenheit zwischen Flexibilität und Sicherheit können wir weiter verfolgen.In meiner eigenen Fraktion haben sich in dieser Phase der ersten Lesung zwei spezielle Fragen herauskristallisiert. Eine ist die Vergleichbarkeit von Anfang an'. Daher hoffe ich , dass Änderungsantrag 42 morgen angenommen wird. Die zweite Frage ist die Vergleichsgrundlage. Mit wem ist der Leiharbeiter in Bezug auf Bezahlung und grundlegende Beschäftigungsbedingungen vergleichbar. Keine der potenziellen Lösungen , die uns gegenwärtig schriftlich vorliegen , ist sehr elegant , aber sie bringen uns zunächst durch die erste Lesung , und ich bin mir sicher , dass wir darauf im Gemeinsamen Standpunkt und in der zweiten Lesung zurückkommen |
