Saint Maximilian , Saint Edith , Sister Benedicta of the Cross , pray for us
– unsere Erinnerung aufleben lässt , sondern jeden Tag dafür einzusetzen , dass die Werte unserer Verfassung – Frieden , Menschenrechte , Respekt und Toleranz – , die den Geschehnissen in Auschwitz diametral entgegenstehen , in Schulen , bei der Arbeit , im Treppenhaus , auf der Straße , in Lokalen , in unserem täglichen Zusammenleben verbreitet und verteidigt werden
Madam President , I should like to thank Edith Müller who , despite the low turnout , personally presented her report
Frau Präsidentin , ich danke Edith Müller , daß sie trotz der geringen Beteiligung den Bericht persönlich abgegeben hat
I will not , therefore , be able to be here in Strasbourg.Do you wish to say anything in this regard , Mr Poettering. Saint Maximilian , Saint Edith , Sister Benedicta of the Cross , pray for us
Aus diesem Grund werde ich nicht hier in Straßburg sein können.Möchten Sie etwas dazu sagen , Herr Pöttering. – unsere Erinnerung aufleben lässt , sondern jeden Tag dafür einzusetzen , dass die Werte unserer Verfassung – Frieden , Menschenrechte , Respekt und Toleranz – , die den Geschehnissen in Auschwitz diametral entgegenstehen , in Schulen , bei der Arbeit , im Treppenhaus , auf der Straße , in Lokalen , in unserem täglichen Zusammenleben verbreitet und verteidigt werden
