Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"Devlin" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
Devlin
 
1.     Devlin  
 
 
 
Examples (Beispiele)
More systematic use of country - strategy papers will help to ensure the cogent use of Community instruments to address both the root causes of conflict and other human rights problems. As regards the rapid reaction mechanism , the Commission will provide Parliament in due course with an evaluation of activities undertaken.The central theme of the honourable Member s report , freedom of expression , finds an echo in the communication , which makes clear that this will fall under the first of the four priority areas for the European Initiative for Democracy and Human Rights Programme for 2002 and beyond , and that theme is indeed of pivotal importance. The right to express one s opinions without fear or consequence is to borrow a phrase from the great English judge Lord Devlin , - A lamp that shows that freedom lives. When state authorities start to close down newspapers , when they start to harass or imprison journalists , it is a sure sign that human rights and freedom are crumblingEine systematischere Nutzung der Länderstrategiepapiere wird die bessere Anwendung der Gemeinschaftsinstrumente bei der Beseitigung von Konfliktursachen und anderen Menschenrechtsproblemen sicherstellen. Die Kommission wird dem Parlament in Kürze einen Evaluierungsbericht über die im Rahmen des Krisenreaktionsmechanismus durchgeführten Aktionen vorlegen.Das zentrale Thema des Berichts von Herrn Wuori , die Meinungsfreiheit , spielt auch in der Mitteilung eine wichtige Rolle , in der klargestellt wird , dass die freie Meinungsäußerung zu den vier vorrangigen Bereichen für die Europäische Initiative zur Förderung der Demokratisierung und zum Schutz der Menschenrechte für 2002 und darüber hinaus gehört und von elementarer Bedeutung ist. Das Recht , seine Meinung ohne Angst und ohne Konsequenzen äußern zu können , ist , um einen Satz des großen englischen Richters Lord Devlin zu zitieren eine Lampe , die zeigt , dass die Freiheit lebt . Wenn staatliche Behörden Zeitungen verbieten , wenn sie Journalisten verfolgen oder einsperren , ist das ein untrügliches Zeichen dafür , dass die Menschenrechte und die Freiheit in Gefahr sind
eur-lex.europa.eu