Mr President , I too would like to stress the importance of the Blaise Aldo report , for which I thank him
Herr Präsident. Auch ich unterstütze das Anliegen des Berichts von Blaise Aldo , für den ich ihm meinen Dank ausspreche
Blaise Aldo , the rapporteur , has completed a significant report , and I congratulate him on his bold conclusions
Der Berichterstatter Blaise Aldo hat eine beachtliche Arbeit geleistet , und ich möchte ihn zu seinen mutigen Schlußfolgerungen beglückwünschen
I believe that the discussion led by Blaise Aldo comes just in time , as it is becoming essential for the European Union to promote harmonious economic and social development in these regions and to help them to integrate into the international and commercial system and face global competition
Meiner Meinung nach kommen die Überlegungen von Blaise Aldo gerade zur richtigen Zeit , denn es ist unerläßlich , daß die Europäische Union sich verpflichtet , eine ausgewogene wirtschaftliche und soziale Entwicklung in diesen Regionen zu fördern und ihnen dabei behilflich zu sein , sich in das internationale Handelssystem zu integrieren und sich dem weltweiten Wettbewerb zu stellen
