| However , we have not yet agreed to confirm in some way at WTO level , the disciplines that we decided between us. We are free to confirm them or not at international level and we will do so if others do. We are therefore looking for something in return , which is what we are going to work on for now , as the support compensates for some handicaps and takes into account some concerns among European consumers and citizens. As Mrs Auroi and Mr Bernier said , with our support we are compensating for this type of handicap or additional constraint.Mr Clegg asked whether there was still room for manoeuvre in the negotiations in terms of access to the market. I am sure he will allow me , and Mr Fischler , to remain discreet as regards how much we have in our pocket | Es steht uns frei , sie auf internationaler Ebene zu bestätigen oder nicht , und wir werden dies tun , wenn andere es auch tun. Wir erwarten nämlich Gegenleistungen und damit werden wir uns in nächster Zeit befassen , denn mit der Förderung werden einige Nachteile ausgeglichen oder eine Reihe von Bedenken der Verbraucher und der europäischen Bürger berücksichtigt. Wie Frau Auroi und Herr Bernier festgestellt haben , schaffen wir mit unseren Stützungen einen Ausgleich für Nachteile oder zusätzliche Belastungen dieser Art.Herr Clegg fragt , ob es bezüglich des Marktzugangs noch Spielraum bei den Verhandlungen gibt. Ich bin mir sicher , dass er Herrn Fischler und mir zugestehen wird , in der Frage nach dem , was wir in der Tasche haben , Diskretion zu wahren. Wie Herr Clegg weiß , verhandelt es sich nicht gut mit durchsichtigen Taschen , und daher werden unsere Taschen in einer öffentlichen Sitzung wie der heutigen nicht durchsichtig sein |
