I hope , Mr Bertrand , that we can for now count on the support of the French Presidency in this fight
Ich hoffe , Herr Bertrand , dass wir in diesem Kampf noch auf die Unterstützung der französischen Präsidentschaft zählen können
We know that Marie Trintignant was battered to death by her French partner , the musician Bertrand Cantat
Wie wir wissen , ist Marie Trintignant von ihrem französischen Lebensgefährten , dem Musiker Bertrand Cantat , zu Tode geprügelt worden
Secondly , Mr Bertrand tells us that social services of general interest , operations in the general interest , should be encouraged for the wellbeing of our social model
Zweitens erklärt uns Herr Bertrand , die sozialen Dienstleistungen von allgemeinem Interesse , die Gemeinwohlaufgaben , sollten für das Gleichgewicht unseres Sozialmodells gefördert werden
