Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"Augustus" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
Augustus
 
1. {noun}   Augustus {m}
 
 
 
Examples (Beispiele)
It was said of the Emperor Augustus of Rome – another Italian with a European destiny – that he inherited a city of brick and left behind a city of marbleMan sagte vom römischen Kaiser Augustus – einem anderen Italiener mit europäischem Schicksal – dass er eine Stadt aus Ziegelsteinen vorgefunden und eine Stadt aus Marmor hinterlassen habe
Mr President , I have two comments. Firstly , there is the institutional side. Many Members have congratulated one another today on the result we have produced and will be voting on tomorrow. To my mind , the praises should be muted. On the other hand , that is how things are : this is a compromise , and I shall naturally vote in favour of it.At the weekend , I had the pleasure of visiting a trans - European project from the old Roman Empire , the first road from Rome to the Adriatic , and touching the wall built by Caesar Augustus out on the Adriatic coastHerr Präsident , zweierlei : zunächst die institutionelle Frage. Viele Abgeordnete haben sich heute gegenseitig zu dem uns vorliegenden Erzeugnis beglückwünscht , über das wir morgen abstimmen sollen. Ich finde , diese Glückwünsche sollten sich in Maßen halten. Aber es kann wohl kaum anders sein , denn dies ist ein Kompromiß , und ich stimme selbstverständlich dafür.Ich hatte am Wochenende das Vergnügen , mich auf einem transeuropäischen Projekt aus der Zeit der alten Römer zu befinden , dem allerersten Weg von Rom zur Adria , wo ich die Mauer von Kaiser Augustus an der Adria berühren konnte.Wenn man sich an so einem historischen Ort befindet , kann man nicht umhin , an den Rom - Vertrag und das transeuropäische Netz zu denken
eur-lex.europa.eu