| They are critical. It is not up to us to enforce a particular business model. We are not there to do that.On the question of application interfaces and the technology , the key word is interoperability'. It is not a single standard , and just having a single standard does not mean you automatically get simple authoring or interoperability. We have three mediums in the United Kingdom already - cable , terrestrial digital - a powerful access for people to get onto the digital system - and satellite | Es ist nicht an uns , ein bestimmtes Geschäftsmodell durchzusetzen. Dazu sind wir nicht da.In der Frage der Anwenderschnittstellen und der Technologie lautet das Schlüsselwort : Interoperabilität. Es ist kein einheitlicher Standard , und lediglich einen einheitlichen Standard zu haben bedeutet nicht , dass man automatisch ein simples Authoring oder die Interoperabilität erhält. Im Vereinigten Königreich haben wir bereits drei Medien Kabel , terrestrisch - digital ein leistungsfähiger Zugang für Leute , die zum digitalen System übergehen wollen und Satellit |
