I , as an Aragonese Member , and you , as a Spaniard like myself , know that I am talking about Vignemal
Ich als aragonischer Abgeordneter und Spanier und Sie als Spanierin wissen , dass ich von Vignemal spreche
Mr President , the overwhelming majority of Aragonese people do not want to be plundered. We therefore defend , and will continue to defend wherever necessary , our position of ‘no diversion’
Deshalb bekräftigen wir überall , wo es notwendig ist , unsere Ablehnung der Überleitung und werden das auch weiterhin tun. Wir könnten herausfinden , wie viele Menschen auf diese Weise sterben , und würden vielleicht Gründe dafür entdecken
Mr President , I am sorry , but I only joined yesterday , so I would ask your forgiveness and I hope I will be quicker next time.Commissioner , I am a new Aragonese Member , and therefore , as you can imagine , we are greatly affected by the NHP , amongst other things because the intention is to take water from our region
Herr Präsident , entschuldigen Sie , aber ich bin erst seit gestern dabei , daher bitte ich um Verzeihung und hoffe , beim nächsten Mal schneller zu sein.Herr Kommissar , ich bin ein neuer Abgeordneter aus Aragón. Sie können sich daher sicher vorstellen , dass uns der Nationale Wasserplan in hohem Maße betrifft , unter anderem , weil man Wasser aus unserer Region ableiten will
