When Alex Smith and myself delivered the documents on disappeared people in Sri Lanka , only four people in the United Nations were working on disappearances for the whole world
Als Alex Smith und ich diese Dokumente über die verschwundenen Menschen in Sri Lanka vorlegten , gab es in den Vereinten Nationen nur vier Mitarbeiter , die für die Verschwundenen in der ganzen Welt zuständig waren
Today I had the honour of being present to hear President Bush's speech and afterwards seeing him shake the hand of Alex Schaub , the Director - General of Competition at the time that decision was made
Heute hatte ich die Ehre , der Rede von Präsident Bush beizuwohnen und danach zu beobachten , wie er Alex Schaub die Hand reichte , der zum Zeitpunkt jener Entscheidung Generaldirektor für Wettbewerb war
Alex Erwin , the Trade Minister , speaking this morning in Cape Town , said that the decision on Monday was extremely disappointing. He does this against a backdrop of increasing nervousness in the agriculture , industry , trade union and other sectors in his country
Alex Erwin , der Handelsminister , erklärte heute morgen in Kapstadt , der Beschluß vom Montag sei außerordentlich enttäuschend gewesen. Er tat dies vor dem Hintergrund der zunehmenden Nervosität in der Landwirtschaft , der Industrie , den Gewerkschaften und anderen Sektoren in seinem Land
