I would like to remind you that albinism affects one in 20 000 people worldwide
Ich möchte Sie daran erinnern , dass weltweit einer von 20 000 Menschen unter Albinismus leidet
Most people with albinism die of skin cancer before they reach age 30.As I conclude , I should like to point out that we will only be able to consider that our protest here today has been effective if and when medical care , education and the opportunity to integrate into society are made available to albinos in Tanzania
Die meisten der unter Albinismus leidenden Menschen sterben an Hautkrebs , bevor sie 30 Jahre alt sind. Es sollte erwähnt werden , dass die Polizei , die davor meist die Augen verschließt , daran ebenfalls Schuld trägt
Sadly , the suffering of albino people is not limited to Tanzania but occurs all over Africa.Quite apart from the medical consequences of albinism in the tropics , including a high risk of terrible skin cancers , the long - suffering albino people are at best traditionally considered as freaks or curiosities , and at worst they are murdered to satisfy demand for traditional medicine that is more akin to medieval sorcery
Leider ist das Leid der Menschen mit Albinismus nicht auf Tansania beschränkt , sondern es ist in ganz Afrika gegenwärtig.Abgesehen von den medizinischen Folgen des Albinismus in den Tropen , zu denen ein hohes Risiko gehört , an schrecklichen Hautkrebsarten zu erkranken , werden die leidgeprüften Menschen mit Albinismus traditionell bestenfalls als Missgeburten oder Kuriositäten betrachtet , schlimmstenfalls werden sie umgebracht , um die Nachfrage nach traditioneller Medizin zu befriedigen , die eher mit mittelalterlicher Hexerei vergleichbar ist
