| We must also encourage and support what we call the third sector or the social economy which is concerned with cooperatives , non - profit - making organizations , small businesses , things concerned with cultural work , with nursing , caring and that type of activity. In Sweden there are in fact examples showing that this is the sector which is growing most rapidly ; i.e. small cooperatives and the third sector. It is also absolutely essential to have an environmental tax reform linked to a reduction of tax on work.I totally disagree with Mr Hernández Mollar regarding the wonderfulness of EMU and that EMU is the most important thing for getting results where employment is concerned. There are well - known economists , Mr Hernández Mollar , who maintain the precise opposite , and we have already seen the effects of EMU with the cutbacks which have been made | Wir müssen außerdem das unterstützen , was wir den dritten Sektor oder die soziale Wirtschaft nennen - es gibt viele Namen dafür - , in dem es Kooperativen gibt , gemeinnützige Vereine , Kleinunternehmen , kulturelle Maßnahmen , Pflege , Fürsorge und ähnliche Tätigkeiten. In Schweden gibt es tatsächlich Beispiele dafür , daß gerade dieser Sektor am stärksten expandiert , d. h. die kleinen Kooperativen und der dritte Sektor. Außerdem ist es unbedingt notwendig , eine ökologische Steuerreform durchzuführen , die mit einer Verringerung der Steuer auf Arbeit verbunden ist.Ich bin völlig anderer Meinung als Hernández Mollar , wenn es um die Vorzüge der EWU geht , und darum , daß die EWU sich stark auf die Beschäftigung auswirken würde. Es gibt namhafte Wirtschaftsfachleute , Herr Hernández Mollar , die genau das Gegenteil behaupten , und daß wir die Effekte der EWU bereits an den durchgeführten Sparmaßnahmen gesehen haben |
