| Mr President , after thirty years of food law harmonization , the European Commission quite rightly wants to start a debate on whither now , by means of a Green Paper. Does the present legal situation surrounding food law still meet the needs of today. In view of the BSE crisis in the United Kingdom and the outbreak of swine fever in my own country , the Netherlands , this is very much a relevant question | Herr Präsident , nach ungefähr dreißig Jahren Harmonisierung des Lebensmittelrechts will die Europäische Kommission mit dem Grünbuch zu Recht eine Debatte darüber in Gang bringen , wie es denn jetzt weitergehen soll. Ist die heutige rechtliche Situation rund um das Lebensmittelrecht noch ausreichend. In Anbetracht der BSE - Krise in Großbritannien und der Schweinepest in meinem Land , den Niederlanden , ist diese Frage sicher relevant |
