| Translation(Übersetzung) |
| whip |
| |
| 1. {noun} Peitsche {f} |
| 2. {verb} peitschen |
| |
| |
| braided whip | geflochtene Peitsche |
| party whip | Fraktionsvorsitzender |
| small whip | Peitschchen |
| whipped cream | Schlagsahne , Schlagobers , Schlagrahm |
| whipped egg whites | Eischnee |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I was a Minister in the Spanish Government , and she was the opposition whip | Ich war Minister in der spanischen Regierung und sie war Oppositionsführerin |
| Clearly Europeans feel that the European Ombudsman has the right to crack the whip over everyone | Offensichtlich haben die Europäer das Gefühl , der Europäische Bürgerbeauftragte habe das Recht , seine Peitsche über jedem schwingen zu lassen |
| Mr President , I voted with my party's whip on this particular report and against many of the amendments | Herr Präsident. Ich habe mich bei der Abstimmung über diesen speziellen Bericht der Parteidisziplin unterworfen und gegen viele Änderungsanträge gestimmt |
| eur-lex.europa.eu |
