The communication hails flexicurity as a means of realising opportunities offered by European labour markets. In reality , it has been shown to have no positive meaning for working people. For millions flexicurity is a weasel word , a codeword for exploitation , insecurity and uncertainty. We need an EU legislative framework to tackle unfair and exploitative employment and quasi - employment relationships
In der Mitteilung wird Flexicurity als Mittel zur Nutzung von Chancen auf den europäischen Arbeitsmärkten gepriesen. In der Praxis hat sich gezeigt , dass der Begriff für die arbeitenden Menschen nicht positiv besetzt ist. Für Millionen ist Flexicurity ein schwammiger Begriff , ein Codewort für Ausbeutung , Unsicherheit und Ungewissheit. Wir brauchen einen EU - Rechtsrahmen , um etwas gegen unfaire und ausbeuterische Beschäftigung und gegen beschäftigungsähnliche Arbeitsverhältnisse zu unternehmen
Mr President , the plight of the people of the Western Sahara will not be improved by the exporting of our own disastrous fisheries policies to their territory , under illegal occupation by Morocco. It is a poor show that the EU , usually a guardian of the rule of law , is in this case using technicalities and weasel words to justify making ourselves in effect complicit in an illegal occupation. I voted against this poor report and am saddened that the House approved it.The International Court of Justice and successive UN resolutions have made it clear that Western Sahara is Africa’s last colony , with a right to self - determination for its people
Herr Präsident. Wir lindern die Not des Volkes der Westsahara nicht , indem wir unsere verfehlte Fischereipolitik in dieses Land exportieren , das widerrechtlich von Marokko besetzt gehalten wird. Es ist beschämend , dass die EU , die sich normalerweise für die Sicherung der Rechtsstaatlichkeit einsetzt , in diesem Falle mittels formaler Details und schwammiger Formulierungen versucht , ihr Handeln , das praktisch auf eine Komplizenschaft bei dieser illegalen Okkupation hinausläuft , zu rechtfertigen. Ich habe gegen diesen sehr dürftigen Bericht gestimmt und bin enttäuscht darüber , dass er vom Haus gebilligt wurde. Marokko wird als Verwaltungsmacht nicht anerkannt
By bringing the killers of Robert to justice , there is a bigger statement being made in terms of a total rejection by all decent people of this continued wanton killing , maiming and violence. It is a call for real peace.I hope we will be in a position to help Robert’s family if the necessity arises , if none of the witnesses , nor indeed the IRA or Sinn Féin themselves , are brave and honourable enough to supply to the Police Service of Northern Ireland or the Ombudsman the information necessary to institute criminal proceedings. We are not in danger of creating a precedent : this case is unique. For the first time the provisional movement has been shaken to the core by the depth of reaction from within its own community. They can now put their words into action. This case is a test of the movement’s sincerity , of its repeated disavowal of criminal activity in all its forms – or are they just more weasel words
Indem die Mörder von Robert vor Gericht gestellt werden , wird noch deutlicher klargestellt , dass die fortwährenden Morde und Verstümmelungen sowie die anhaltende Gewalt von allen anständigen Menschen kategorisch verurteilt werden. Dies ist ein Ruf nach echtem Frieden.Ich hoffe , wir werden Roberts Familie helfen können , sofern sich die Notwendigkeit dafür ergibt , das heißt , wenn keiner der Zeugen bzw. weder die IRA noch Sinn Féin genügend Mut und Ehrgefühl aufbringen , um der Polizei in Nordirland oder dem Bürgerbeauftragten die notwendigen Informationen für die Einleitung eines Strafverfahrens zur Verfügung zu stellen. Wir laufen hier nicht Gefahr , einen Präzedenzfall zu schaffen : Hierbei handelt es sich um einen Einzelfall. Zum ersten Mal wurde die IRA bis ins Mark erschüttert , indem sie in ihrer eigenen Gemeinschaft vehemente Reaktionen auslöste. Nunmehr kann sie ihren Worten Taten folgen lassen. Dieser Fall stellt die Aufrichtigkeit der Bewegung auf den Prüfstand , ihre wiederholte Absage an Kriminalität in all ihren Formen – oder waren dies auch wieder nur leere Worte
