| If this is carried out as proposed , I think the CAP would be holed below its waterline. We need to think long and hard about this. I think that the partial decoupling as proposed by the consensus reached through Mr Daul is a step in the right direction , but we could still examine these issues further and in greater depth | Ich glaube , wenn dies wie vorgeschlagen umgesetzt wird , dann wird die GAP von unten her ausgehöhlt. Das müssen wir gründlich durchdenken. Die teilweise Entkoppelung , die der durch Herrn Daul erzielte Konsens vorschlägt , geht meiner Ansicht nach in die richtige Richtung , aber wir könnten diese Probleme noch weiter und gründlicher untersuchen |
