How often have representatives of the party groups , which are now supporting the wishy - washy , war - mongering majority text , complained about the USA's world hegemony
Wir streben eine gerechte Weltordnung an , in der es keinen Anlaß mehr für ein Eingreifen der Polizei geben kann
The majority in the European Parliament and so far achieved in the Committee on Foreign Affairs should not waste time voting on wishy - washy reports and should retain the specific calls for disarmament originally included in the report
Die Mehrheit des Europäischen Parlaments , bisher des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten , sollte nicht die Zeit verschlafen und über wachsweiche Berichte abstimmen , sondern die konkreten Abrüstungsforderungen , die ursprünglich in dem Bericht enthalten waren , belassen
It was not straightforward. But if , by the end of tomorrow , Parliament has accepted the Schwaiger Report , then we shall have endorsed his words and decided that account must be taken of environmental protection as a condition for all areas of world trade ; not a wishy - washy may or ought to be , but must be
Das war ja nicht so selbstverständlich. Aber wenn das Parlament morgen den Schwaiger - Bericht angenommen haben wird , dann haben wir uns dafür ausgesprochen und entschieden , daß der Gedanke des Umweltschutzes in allen Bereichen des Welthandels Berücksichtigung finden muß , nicht eine Wischiwaschi - Bestimmung , kann oder sollte , sondern muß
