| Like a vulture , this all - out assault on the human body seeks out regions of human poverty , and places where the State’s authority is weak. It preys on areas where people and communities are at their weakest ; it senses the weakest and poorest members of society and attacks them. These are the areas where we must act , in cooperation with the competent authorities , in order to raise awareness , to offer encouragement and practical help , to process and exchange information , to prise out the whole truth , to put people’s minds at ease and to dismantle the networks , wherever they may appear. The Commission and the Council must work hard and I should like to see the Council act with the same level of diligence that the Commission has already shown here , whether cases appear in Mozambique or in any other part of the world | Er jagt in Gebieten , in denen die Menschen und Gemeinschaften am schwächsten sind ; er spürt die schwächsten und ärmsten Mitglieder der Gesellschaft auf und greift sie an. Dort müssen wir ansetzen , in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden , um aufzuklären , moralische Unterstützung und praktische Hilfe anzubieten , Informationen zu bearbeiten und auszutauschen , die ganze Wahrheit ans Licht zu bringen , die Menschen zu beruhigen und die Netze aufzudecken , wo immer sie auftauchen. Die Kommission und der Rat müssen hart arbeiten , und ich würde gern sehen , dass der Rat mit dem gleichen Tatendrang handelt , den die Kommission hier ja schon bewiesen hat , ob die Fälle nun in Mosambik oder anderswo auftreten. Als Unterzeichner des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen und als Ratifizierer des Kyoto - Protokolls sind die Europäische Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten daran interessiert , sicherzustellen , dass die Tätigkeiten der Weltbank im Einklang mit dem Ziel der Europäischen Union stehen , den Ausstoß von Treibhausgasen in die Atmosphäre auf vertretbarem Niveau zu stabilisieren |
