| Mr President , I must begin by apologising for being delayed , thank to the vicissitudes of the European travel system. Mr Bourlanges's report is , in my view , an extremely virtuoso piece of work and , I must say , as an individual , I admire it very much. However , it reflects a very different tradition of political thinking from that in my own country. After all , what he has done is to create a theoretical template into which the workings of the European institutions and , in particular , certain aspects of the relationship between the European Parliament and the other institutions should be inserted.I believe this is the wrong way around. Rather , the best solution to the matters and problems he raises is to decide on the particular procedures , processes and mechanisms needed to handle most effectively the particular issues concerned and then to define and describe the workings of the European Union in that way | Herr Präsident. Ich muss mich zunächst für mein Zuspätkommen entschuldigen , das den Launen des europäischen Beförderungssystems zuzuschreiben ist. Der Bericht Bourlanges ist meiner Ansicht nach ein überaus meisterliches Werk , das ich persönlich sehr bewundere. Allerdings spiegelt er eine Tradition des politischen Denkens wider , die sich von der meines Landes sehr stark unterscheidet. Er hat praktisch einen theoretischen Rahmen entworfen , in den die Funktionsweise der EU - Organe und insbesondere bestimmte Aspekte der Beziehungen zwischen Europäischem Parlament und den anderen Organen einzupassen sind.Ich halte dieses Herangehen für falsch. Vielmehr besteht die beste Lösung der von ihm angesprochenen Fragen und Probleme darin , über die Verfahren , Prozesse und Mechanismen zur effektivsten Behandlung der jeweiligen Fragen zu entscheiden und dann die Funktionsweise der Europäischen Union auf diese Weise zu definieren und zu beschreiben.Unabhängig vom Thema , das uns Konservativen mal mehr und mal weniger behagt , werden wir gegen den Bericht stimmen , weil wir glauben , dass er das Thema falsch angeht - in einer Weise , die unserer Ansicht nach falsch für Europa ist |
