| Translation(Übersetzung) |
| viral |
| |
| 1. {adjective} viral , Viren- , Virus- |
| |
| |
| anti-viral program | Antivirenprogramm |
| viral infection | Virusinfektion |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Mr President , avian flu , like other viral infections , can be very dangerous | Herr Präsident. Die Vogelgrippe kann – wie andere Virusinfektionen auch – sehr gefährlich sein |
| Infectious salmon anaemia is a contagious viral disease which was first recorded in Norway in 1984 , then in Canada in 1986 and first found in European Union territory in May 1998 in Scotland | Die infektiöse Anämie des Lachses ist eine ansteckende Viruskrankheit , die erstmals 1984 in Norwegen registriert , später dann in Kanada und schließlich im Mai 1998 in Schottland und damit erstmals auf dem Territorium der Europäischen Union festgestellt wurde |
| We accept the need for checks on the blood that is collected , and we demand regular analysis and monitoring of data on the indicators of viral diseases in an attempt to prevent the danger of them spreading | Wir sehen die Notwendigkeit einer Kontrolle des gesammelten Blutes ein und fordern eine regelmäßige Analyse und Kontrolle der Daten bezüglich der Indizes von Infektionskrankheiten , um darauf hinzuwirken , daß jegliche Gefahr einer Verbreitung dieser Krankheiten ausgeschlossen ist |
| eur-lex.europa.eu |
