People are always talking about helping SMEs , as Mr Caudron who is a veteran of this process has reminded us , but we know there are many businesses not taking advantage of the help available
Stets wird über Hilfen für KMU geredet , wie uns Herr Caudron , der ein Veteran dieses Prozesses ist , bewusst gemacht hat , doch wissen wir , dass viele Unternehmen von der möglichen Hilfe keinen Gebrauch machen
A veteran politician from DRC was there. He had had great difficulty in leaving the DRC , and this is what he asked me : how can African countries like the DRC be free from governments run by crooked dictators
Anwesend war auch ein alter Politiker aus der DRK. Er hatte nur mit großen Schwierigkeiten aus der DRK ausreisen können und stellte mir folgende Frage : Wie können afrikanische Länder wie die DRK von Regierungen befreit werden , die von ehrlosen Diktatoren geführt werden
Madam President , as a veteran observer of these four - year long negotiations I suppose I should not have been surprised by the attitude , particularly of France and Spain , at Monday's meeting of the General Affairs Council
Frau Präsidentin , als langjährige Beobachterin dieser vierjährigen Verhandlungen hätte mich die Haltung insbesondere von Frankreich und Spanien auf der Tagung des Rates Allgemeine Angelegenheiten am Montag eigentlich nicht überraschen sollen
