| Madam President , Mrs Redondo Jiménez has tabled a document which seeks to protect the European Union's forests against fire and pollution. Many pensioners and elderly people who are members of the Pensioners Party , of which I have the honour of being the representative to Parliament , tell me that they have free time and would like to be useful , to do something to help society. Therefore , I propose to Parliament that the next guidelines laid down on this subject should provide for elderly volunteers who are available to be used to go into the forests and woods and to act as watchmen in order to prevent fires , particularly those fires started maliciously which are a scourge on the whole of our verdant Europe | Frau Präsidentin , Frau Redondo Jiménez hat einen Bericht vorgelegt , mit welchem der Schutz des Waldes in der Gemeinschaft gegen Luftverschmutzung und gegen Brände angestrebt wird. Viele ältere Menschen und Rentner , die der italienischen Rentnerpartei - die ich in diesem Parlament zu vertreten das Vergnügen habe - angehören , sagen mir , dass sie über viel Freizeit verfügen und sich gern in der Gesellschaft nützlich machen , etwas für sie tun würden. Deshalb schlage ich diesem Parlament vor , für die nächsten Richtlinien zu diesem Thema den freiwilligen Einsatz älterer Menschen in Betracht zu ziehen , die bereit sind , die Aufsicht in den Wäldern zu übernehmen , um Brände , insbesondere die vorsätzlich gelegten , die eine Plage für unser gesamtes grünes Europa sind , zu verhüten |
