| Translation(Übersetzung) |
| urine |
| |
| 1. {noun} Urin {m} , Harn {m} |
| |
| |
| urine flow rate | Diurese |
| urine-related | urinal |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It uses the terms waste and waste water when referring to cattle dung and urine | Wenn es um die flüssigen und festen Ausscheidungen von Rindern geht , werden dort die Wörter jätevesi und jätteet verwendet |
| Mr Chairman , yet another translation error has appeared in the Finnish translation. It uses the terms waste and waste water when referring to cattle dung and urine. I should like the correction of the mistake in the Finnish language version to be noted in the minutes. This error occurs in at least three different proposals | Herr Präsident , in der finnischen Fassung ist immer noch ein Übersetzungsfehler. Wenn es um die flüssigen und festen Ausscheidungen von Rindern geht , werden dort die Wörter jätevesi und jätteet verwendet. Ich bitte darum , die Korrektur dieses Fehlers in der finnischen Übersetzung im Protokoll zu vermerken. Er tritt in mindestens drei Änderungsanträgen auf |
| There we saw queues of young women - in fact they were really just girls of 13 or 14 - and there was a stream of urine coming down the street from where they were queuing. They were queuing up and there was a stream of urine because they had developed a vaginal fistula as a result of there being no medical care during childbirth in remote parts of Ethiopia.I think it is extremely important that the European Union invest in proper maternal health care in some of the poorest countries in the world | Wir sahen da lange Schlangen von jungen Frauen - eigentlich waren es Mädchen von 13 oder 14 Jahren - , und von der Straße , in der sie sich angestellt hatten , floss ein Strom von Urin , weil sich bei ihnen eine Vaginalfistel gebildet hatte , denn in den entfernten Landesteilen von Äthiopien gibt es keine medizinische Betreuung während der Schwangerschaft.Ich halte es für äußerst wichtig , dass die Europäische Union in einigen der ärmsten Länder der Welt in die angemessene medizinische Betreuung von Schwangeren und Müttern investiert |
| eur-lex.europa.eu |
