Zum Hauptanliegen des Europäischen Parlaments , das auch Gegenstand eines mündlichen Änderungsantrags des Vorsitzenden der PSE - Fraktion ist , nämlich die direkte Beteiligung des Europäischen Parlaments an den Arbeiten der Regierungskonferenz , kann ich nur bekräftigen , was ich bereits in meiner Einführungsrede gesagt habe , nämlich dass sich der Ratsvorsitz dafür einsetzen will , dass das möglich wird
This is an established and universally acknowledged fact
Dies ist eine feststehende und allgemein anerkannte Tatsache
Now of course we have again universally confirmed our condemnation of the regime
Jetzt ist ja allgemein nochmals bestätigt worden : Wir verurteilen das Regime
