| Translation(Übersetzung) |
| typographical |
| |
| 1. {adjective} typografisch , drucktechnisch , typographisch |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I should like to point out that there is an important typographical error in Amendment No 39 , which Members will have. It mentions the President of Canada | Ich möchte auf einen wichtigen Druckfehler in Änderungsantrag Nr. 39 hinweisen , der den Abgeordneten vorliegen dürfte. Dort ist vom Präsidenten von Kanada die Rede |
| In relation to paragraph 10 , there is a typographical correction to be made which was agreed in the discussions. The last line of paragraph 10 should read which could lead to the freezing of aid , excluding food and humanitarian assistance' | 'In Ziffer 10 ist , so haben wir uns in den Diskussionen geeinigt , ein Druckfehler zu berichtigen. In der letzten Zeile von Ziffer 10 sollte es heißen : der zum Einfrieren der Hilfe mit Ausnahme von Nahrungsmittelhilfe und humanitärer Unterstützung führen könnte' |
| This is what we did.The only thing the President says in his letter about Amendment No 17 is I declare this amendment inadmissible'. He is not saying that in any modified form it could be accepted .Rapporteur , I owe you an apology. I have just been told there is a typographical error. The President meant to say that he now declares this amendment admissible | Das haben wir gemacht.Zu Änderungsantrag 17 stellt der Präsident lediglich fest : Ich erkläre diesen Änderungsantrag für unzulässig. Er sagt nicht , dass er in abgeänderter Form akzeptabel wäre.Herr Berichterstatter , ich muss mich bei Ihnen entschuldigen. Ich habe gerade erfahren , dass hier ein Tippfehler vorliegt. Eigentlich meint der Präsident , dass der Änderungsantrag nun zulässig ist. Ich entschuldige mich.Na gut , ich trete zurück |
| eur-lex.europa.eu |
