– Mr President , in the 1990s I worked as a trainer and advisor for a large Finnish development cooperation organisation
– Herr Präsident , in den 90er Jahren habe ich als Ausbilderin und Beraterin für eine große finnische Entwicklungshilfeorganisation gearbeitet
Mr President , I too should like to congratulate you on the fact that your country won the European Cup this evening , although , since Barcelona has a Dutch trainer , perhaps some of this credit could also go to my own
Herr Präsident. Auch ich möchte Sie dazu beglückwünschen , dass Ihr Land heute Abend den Europacup gewonnen hat , obschon , da Barcelona einen niederländischen Trainer hat , vielleicht auch meinem Land ein gewisses Verdienst daran zugeschrieben werden könnte
Iike Tomer , a code name , was a soldier in an elite unit in the Israeli army enlisted as a trainer by Defensive Shield , a company that sells military services run by General Gal Hirsch , the anti - hero in the war Israel lost against Lebanon
Iike Tomer , das ist ein Deckname , war Soldat in einer Eliteeinheit der israelischen Armee , wo er als Ausbilder bei Defensive Shield angestellt war , einem Unternehmen , das militärische Dienstleistungen verkauft und von General Gal Hirsch , dem Anti - Helden aus dem verlorenen Krieg Israels gegen den Libanon , angeführt wird
