Should these not be approved , we shall vote as a next best solution for amendments which aim for thrift and follow the line taken by the rapporteur , who has made an honourable attempt to get us out of this hornet's nest
Der Vorteil dieser Lösung liegt darin , daß sie transparent und verständlich ist , und meine Fraktion lehnt andere Errechnungsmethoden ab , weil sie zu undurchsichtig sind und wir uns damit erneut der Kritik aussetzen würden , wir versuchten , eine unrealistische , überhöhte Entschädigung durchzusetzen
I am interested to hear the arguments of the European Commission justifying its indirect involvement in abortion.Mr President , let us be thrifty , following the trust placed in us by our citizens , and apply thrift as well as hard work
Schließlich zahlt der Bürger die Rechnung.Frau Schreyer , Sie haben eben schon getan , als ob das alles in trockenen Tüchern wäre
Commissioner Patten , the main issue here is not increased expenditure for military equipment , it is the question of a mutually acceptable procurement policy in the EU Member States that is above all appropriate for European defence. That is what security , efficiency and thrift dictate
Das ist ein Gebot der Sicherheit , der Effizienz und der Sparsamkeit. Und schließlich leistet dieser Wirtschaftszweig mit seinen Arbeitsplätzen , Infrastruktureinrichtungen und Gewinnen einen Beitrag zur Entwicklung der Kommunen
