We should just say : thou shalt not discriminate , and leave the rest to the sensitivity and competence of human groups and Member States
Wir sollten einfach sagen : Du sollst nicht diskriminieren und alles andere dem Feingefühl und der Kompetenz von Menschengruppen und Mitgliedstaaten überlassen
Madam President , could I just note some overtones of holier - than - thou in the position of our colleague , Mr Ford. I will , therefore , not be voting on this resolution
Frau Präsidentin. Darf ich kurz feststellen , daß in der Haltung unseres Kollegen Herrn Ford leicht pharisäerhafte Untertöne anklingen. Ich werde mich deshalb an der Abstimmung über diesen Entschließungsantrag nicht beteiligen
Mankind established all of its orders and prohibitions in the Ten Commandments , and they are spelled out there in succinct form : thou shalt not kill , thou shalt not commit adultery
Die Menschheit hat alle ihre Anordnungen und Verbote in den Zehn Geboten formuliert , und dort sind sie in knapper Form zum Ausdruck gebracht : Du sollst nicht töten , Du sollst nicht ehebrechen
